Política de Privacidad (Español)

IDENTIDAD Y DOMICILIO DEL RESPONSABLE QUE LOS RECABA

根据《龙8国际long8》的规定，保护个人拥有的个人数据 CROWN México 其中包括下列公司: Crown Envases México S.A. de C.V., Crown Famosa S.A. de C.V., Fabricas Monterrey S.A. de C.V., Sílices de Veracruz S.A. de C.V., Sílices del Istmo S.A. de C.V. y VICHISA S.A de C.V., con domicilio fiscal en calle Avenida Alfonso Reyes 2239, colonia 15 de Mayo, ciudad Monterrey, municipio o delegación Monterrey, C.P. 64450, en la entidad de Nuevo León, país México., pone a su disposición el siguiente aviso de privacidad.

CROWN México 负责使用和保护您的个人资料, 在这方面，并遵守《龙8国际long8》中规定的法律义务. 通过这个工具，数据的所有者被告知, 从他们那里收集的信息以及将提供这些信息的目的.

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS

龙8国际long8向您收集的个人资料将用于以下用途, 这是建立龙8国际long8与你的关系所必需的, así como atender los servicios y/o pedidos que solicite. 请注意，并非所有列出的目的都适用于所有个人，只适用于特定情况:

  • 销售皇冠墨西哥公司提供的产品和服务 

  • Tramitación y administración de devoluciones, facturación, histórico de compras del cliente, programas de lealtad y descuentos, notificaciones de promociones, preventas, acceso a portal de socios.

  • 更新皇冠墨西哥系统记录和程序. 

  • 在CROWN mexico合并、分拆或收购的情况下使用它们. 

  • 遵守当局的要求, 必要时维护公共利益, la procuración o administración de justicia. 

  • 在适当的情况下，准备和签订销售合同, consignación, distribución, suministro o servicio, entre otros, según sea el caso de lo que requiera el cliente. 

  • 履行因与客户建立的法律关系而产生的义务. 

  • 及时、正确地提供客户所需的服务和产品. 

  • 就你的投诉或索赔进行查询、调查和检讨. 

  • 如有任何与服务或本隐私通知有关的事宜，请与您联系. 

以达到本隐私通知中所述的目的, utilizaremos los siguientes datos personales:

  • Datos de identificación: nombre completo, estado civil, firma, firma electrónica, RFC, CURP, lugar y fecha de nacimiento, edad, nombres de familiares, dependientes y beneficiarios. 

  • Datos de Contacto: Domicilio, teléfono particular, celular y/o de trabajo, así como cuentas de correo electrónico. 

  • Datos profesionales: ocupación, puesto, área o departamento, domicilio, teléfono y correo de trabajo, actividades extracurriculares, referencias laborales, referencias personales, historial académico, historial de desempeño en la compañía, entre otros. 

  • Datos patrimoniales: bienes muebles e inmuebles, historial crediticio, ingresos y egresos, cuentas bancarias, servicios contratados, referencias personales, entre otros. 

Asimismo, le informamos que, 以满足本通知中关系的目的, 可能会收集和处理敏感的个人资料, 比如那些可以揭示种族或民族出身等方面的人, estado de salud presente y futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, afiliación sindical, opiniones políticas o preferencia sexual.

龙8国际long8保证他们将在严格的安全措施下处理, siempre garantizando su confidencialidad.

Para las finalidades señaladas en el presente aviso, podemos recabar sus datos personales de distintas formas: cuando usted nos los proporciona directamente; cuando visita nuestros sitios de Internet o utiliza nuestros servicios en línea, 以及当龙8国际long8从法律允许的其他来源获得信息时.

限制数据使用或披露的选择和方法

En todo momento, 您可以撤销已给予龙8国际long8处理您的个人资料的同意, 以便龙8国际long8停止使用或披露这些信息. 您也可以限制使用或披露您的个人资料. Para ello, 你需要用唯一的格式提交你的请求, el cual debe ser llenado y enviado a compliance@ans-trading.com.mx quien atenderá en tiempo y forma su solicitud.

行使访问、纠正、取消或反对权利的手段(ARCO)

Con apego a lo estipulado por la Ley, usted, o su representante legal en su caso, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, 取消和反对(以下简称ARCO权利)通过单一格式, el cual debe ser llenado y enviado a compliance@ans-trading.com.mx quien atenderá en tiempo y forma su solicitud.

TRANSFERENCIAS DE DATOS

未经您的事先同意，您的个人信息不会被转移.

为生产过程而以任何电子或印刷方式收集的个人资料, comercialización, 市场研究和/或产品推广, así como los derivados de relaciones contractuales, se tratarán en los términos de la Ley, para su almacenamiento, identificación, administración, análisis, operación y/o divulgación. 这些数据可以在CROWN mexico的公司和/或与该公司有合同关系的第三方中传输. Para ello, CROWN mexico将在相应的合同中包括一项条款，说明这些公司和第三方提供法律要求的个人数据保护级别.

Asimismo, 实现上述目的或法律或主管当局要求的其他目的, CROWN mexico可能会将从您收集的信息转让给其公司和主管当局.

En todo momento, CROWN mexico将以法律保护您的隐私的方式保护数据的机密性和处理这些数据的方式, 确保CROWN mexico以及与之保持法律关系的第三方遵守本通知，以充分提供其服务.

更改隐私通知的程序和沟通方式

本公司可随时对本通知作出任何更改或修改，并将通过其门户网站公布 http://c1p5aai7.ans-trading.com/crown-mexico-privacy-policy